|
Prepare to be mesmerized by an artistic team pushing the limits of human ability, technological advancements, and budgets.
|
Prepara’t per ser hipnotitzat per un equip artístic que superi els límits de la capacitat humana, els avenços tecnològics i els pressupostos.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Prepare to be mesmerized as the scenery blends fluidly with natural imagery - Antoni Gaudí’s great muse. Ratings & reviews
|
Prepara’t per quedar fascinat mentre l’escenografia es barreja amb fluïdesa amb la imatgeria natural, la gran musa d’Antoni Gaudí.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mesmerized by the talent of these design monsters
|
Captivat pel talent d’aquestes virtuoses del disseny.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Fish, frogs, dragonflies, and other animals will have us mesmerized for a while.
|
Peixos, granotes, espiadimonis, i altres animalons ens tindran hipnotitzats per una estona.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The shapes, sometimes organic, sometimes geometrical, quite often implausible, make us feel simultaneously protected and mesmerized.
|
Amb les seves formes, a voltes orgàniques a voltes geomètriques, sovint inversemblants, ens fan sentir protegits i a la vegada meravellats.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
No nation ought to be without a debt.
|
Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Disease, nay even misfortune would be death, for though neither might be mortal, yet either would disable him from living, and reduce him to a state in which he might rather be said to perish than to die.
|
La malaltia o simplement la mala sort significarien la mort, perquè encara que cap de les dues fos mortal, tant l’una com l’altra l’incapacitarien per a viure i el reduirien a un estat en què es diria més aviat que pereix que no que mor.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Jealousies will be always arising; insurrections will be constantly happening; and who will go forth to quell them?
|
Sempre sorgiran ressentiments; constantment hi haurà insurreccions; i ¿qui es presentarà per a sufocar-les?
|
|
Font: riurau-editors
|
|
As to usurpation, no man will be so hardy as to defend it; and that William the Conqueror was an usurper is a fact not to be contradicted.
|
Pel que fa a la usurpació, cap home no seria tan temerari per a defensar-la; i que Guillem el Conqueridor era un usurpador és un fet que no es pot desmentir.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
For as in absolute governments the king is law, so in free countries the law ought to be king; and there ought to be no other.
|
Perquè així com en els governs absoluts el rei és la llei, en els països lliures la llei ha de ser el rei, i no n’hi ha d’haver cap altre.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Mostra més exemples
|
